तस्मात्सर्वेषु कालेषु मामनुस्मर युध्य च | मय्यर्पितमनोबुद्धिर्मामेवैष्यस्यसंशयम् || ७ ||
tasmāt sarveṣu kāleṣu mām anusmara yudhya ca mayyarpita-mano-buddhir mām evaiṣyasy asaṁśayam
tasmāt—therefore; sarveṣu—at all; kāleṣu—times; mām—Me; anusmara—remember; yudhya—fight; ca—and; mayi—unto Me; arpita—surrendered; manaḥ—mind; buddhiḥ—intellect; mām—to Me; eva—certainly; eṣyasi—you will come; asaṁśayam—without doubt.
“Therefore, at all times remember Me and fight. With your mind and intellect surrendered to Me, you will doubtless come to Me.”
The integration of worldly duty and spiritual remembrance is the supreme teaching. Krishna does not ask Arjuna to abandon the battlefield and sit in a cave. He asks him to fight—to engage fully with life's demands—while maintaining the thread of inner remembrance. This is the genius of Karma Yoga fused with Bhakti.
Do not fragment your life into 'spiritual time' and 'ordinary time.' The practice is continuous remembrance—whatever you are doing, bring a portion of awareness to the witness, the Source, the Divine. This integration is the most advanced and most practical teaching in the Gītā.